首页

女王便器奴黄金调教

时间:2025-06-02 07:51:47 作者:文化中国行|端午“巧遇”儿童节 博物馆里享童趣 浏览量:40981

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
国务院关税税则委员会公布《进境物品关税、增值税、消费税征收办法》

12月5日,辽宁大连,一汽解放6DV超级工厂投产暨首款氢气发动机发布仪式举行。全新发布的首款CA6HV3氢气发动机最大功率可达460马力,是当前国内功率最大的氢气发动机。

斑块逆转关键在控制胆固醇

双方同时讨论了当前的地缘政治危机。除重申支持乌克兰之外,对于新一轮巴以冲突,双方亦再度呼吁紧急停火,并表示坚定致力于支持巴勒斯坦建国的“两国方案”。

江西省住房和城乡建设厅原党组书记、厅长陈平被开除党籍

在这样一封书信中,本不应当使用论事敕书的格式,估计此时的于阗王对于唐朝论事敕书“慰谕公卿,诫约臣下”的职能已不太清楚,只把它当作皇帝所发文书的一般格式来使用了。

溯源启今 上海代表团演绎国家级非遗茅古斯舞

他指出,要进一步明确帮扶工作重点,做好定点帮扶工作要与贯彻落实中央一号文件精神紧密结合,着力提升乡村产业发展水平、乡村建设水平、乡村治理水平;继续打造定点帮扶品牌项目,在实践中不断总结提炼,适应新形势新要求,强化帮扶项目品牌建设。以“同心·彩虹”行动为依托,以多年定点帮扶形成的经验为基础,联合民进各省级组织、会内外资源,打造“开明”系列帮扶新项目;优化工作思路和机制,严格落实帮扶计划,坚持“守底线、增动力、促振兴”协同推进,在工作中加强协调推动。

《实用内科学》启动修订 紧跟国际前沿、创新表达方式

近日,陕西西安。西安外事鼓乐团走上街头,演绎《上元乐》《破阵乐》等经典鼓乐曲。西安鼓乐兴起于隋唐时期,被誉为“中国古代音乐的活化石”。西安外事鼓乐团演出的鼓乐曲结构严密、完整,吸纳了琵琶、古琴、二胡等中国古典乐器,展现了古都长安音乐的独特魅力,吸引过往民众驻足欣赏。(记者 党田野)

相关资讯
热门资讯